UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TORULE 13a-16 OR 15d-16
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of August 2025

Commission File Number: 001-41970

Lotus Technology Inc.

(Translation of registrant’s name into English)

No. 800 Century Avenue

Pudong District, Shanghai, People’s Republicof China

(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annualreports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F x      Form 40-F o

INFORMATION CONTAINEDIN THIS REPORT ON FORM 6-K

Share Buyback Agreement

On August 27, 2025, LotusTechnology Inc. (the “Company”) entered into an share buyback agreement (the “Share Buyback Agreement”) with MeritzSecurities Co., Ltd. (“Meritz”) pursuant to which Meritz agrees to sell, and the Company agrees to repurchase, 32,500,000American depository shares of the Company(the “ADSs”) for an aggregate purchase price equal to US$387,366,127. Ordinary Sharesunderlying the repurchased ADSs constitute a part of the 50,000,000 Ordinary Shares issued by the Company to Meritz for an aggregate subscriptionprice of US$500,000,000 concurrently with the closing of the business combination between the Company and L Catterton Asia AcquisitionCorp on February 22, 2024, pursuant to the share subscription agreement between the Company and Meritz, dated November 15, 2023(as subsequently amended and supplemented, the “Subscription Agreement”). The Company intends to settle the repurchase pricefrom proceeds receivable from the sale of U.S. treasury bonds that were previously charged in favor of and rehypothecated by Mertiz plusadditional cash for any shortfall. Closing of the repurchase is expected to take place on or about September 5, 2025. Upon closing, theSubscription Agreement, including all obligations of the Company thereunder, will terminate and be of no further force or effect.

A copy of the Share BuybackAgreement is included in this current report on Form 6-K as Exhibit 10.1, and the foregoing description of the Share BuybackAgreement is qualified in its entirety by reference thereto.

Change in Board Composition

The board of directorsof the Company has appointed Ms. Ada Yunfeng Yan, an independent director of the Company, as a member of the compensation committee ofthe Company effective from August 27, 2025. Upon such appointment, the compensation committee consists of Mr. Donghui Li, Ms. Ada YunfengYan and Ms. Catherine Hongjun Cai with Mr. Donghui Li as the chairperson.

Incorporation by Reference

This current report onForm 6-K, including the exhibit hereto, is incorporated by reference into the pre-effective amendment No. 1 to the registration statementon Form F-3 (File No. 333-285533), post-effective amendment No. 3 to the registration statement on Form F-1 on Form F-3 (File No. 333-279108)and the post-effective amendment No. 2 to the registration statement on Form F-1 on Form F-3 (File No. 333-282217) and shall be a partof such registration statements from the date on which this current report is furnished, to the extent not superseded by documents orreports subsequently filed or furnished.

EXHIBIT INDEX

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the SecuritiesExchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

Date: August 29, 2025

Exhibit 10.1

Execution Version

Confidentialtreatment has been requested for redacted portions of this exhibit.

Thiscopy omits the information subject to the confidentiality request. Omissions are designated as ******.

LOTUSTECHNOLOGY INC.

MERITZSECURITIES CO., LTD.

TABLE OF CONTENTS

This Share Buyback Agreement (this “Agreement”)is dated August 27, 2025.

Parties:

(each a Party in thisAgreement and together, the Parties).

Words and expressions used in this Agreement shall be interpreted inaccordance with Schedule 3 (Definitions and Interpretation).

Recitals

IT IS NOW AGREED:

Subject to the terms andconditions of this Agreement, the Investor shall sell to the Company, and the Company shall repurchase from the Investor, theRepurchased ADSs, free and clear from any Encumbrance and with all rights, title and interest attaching thereto (the Repurchase),at the Closing for an aggregate purchase price equal to US$387,366,127 (the Repurchase Price); provided thatconcurrently with the Closing, the Company shall be obligated to pay to the Investor an additional depository fee equal toUS$1,000,000 (the Depository Fee, and together with the Repurchase Price, the Closing Payment).

Subject to the satisfaction or waiverof the conditions set forth in clause 4 (Conditions to Closing), the Closing shall take place on September 5, 2025, or anotherdate mutually agreed by the Parties in writing (the Closing Date), in accordance with the procedures set out below:

The Parties agree that, from and after,and conditioned upon, the Closing (including, for the avoidance of doubt, each of the steps set out in clause 2), the SSA shall be deemedto terminate and be of no further force or effect.

Promptly upon demand by the Investor,the Company shall pay or reimburse all fees, expenses and costs (including but not limited to legal expenses) incurred by the Investorin connection with the negotiation, preparation and execution of this Agreement and the consummation of the Repurchase.

Unless the Parties specifically agreein writing, no Person shall assign, transfer, hold on trust or encumber all or any of its rights under this Agreement nor grant, declare,create or dispose of any right or interest in any of them. Any purported assignment in contravention of this clause 9 (Assignment)shall be void.

Each Party acknowledges and agrees thatits respective legal counsel has reviewed and participated in negotiating the terms of this Agreement. The Parties agree that any rule ofconstruction to the effect that any ambiguity is to be resolved against the drafting Party shall not be applicable in the interpretationof this Agreement.

Except as expressly provided in thisAgreement, no failure or delay by any Party in exercising any right or remedy relating to this Agreement shall affect or operate as awaiver or variation of that right or remedy or preclude its exercise at any subsequent time. No single or partial exercise of any suchright or remedy shall preclude any further exercise of it or the exercise of any other remedy.

This Agreement may be executed in anynumber of counterparts, and by each Party on separate counterparts. Each counterpart is an original, but all counterparts shall togetherconstitute one and the same instrument. Delivery of a counterpart of this Agreement by e-mail attachment, telecopy or in .pdf shall bean effective mode of delivery.

No variation, deletion, supplement,amendment or replacement of this Agreement shall be valid unless it is in writing and duly executed by or on behalf of both Parties.

Each of the provisions of this Agreementis severable. If any such provision is held to be or becomes invalid or unenforceable under the applicable Law of any jurisdiction, theParties shall use all reasonable efforts to replace it with a valid and enforceable substitute provision the effect of which is as closeto its intended effect as possible.

Except as expressly stipulated in thisAgreement, this Agreement shall not grant any right to Persons who are not a party to this Agreement.

The Parties acknowledge and agree thatirreparable damage would occur in the event that any of the provisions of this Agreement were not performed in accordance with their specificterms or were otherwise breached. It is accordingly agreed that the Parties shall be entitled to an injunction or injunctions to preventbreaches of this Agreement without posting a bond or undertaking and without proof of damages, to enforce specifically the terms and provisionsof this Agreement, in addition to any other remedy to which such Party is entitled at law, in equity, in contract, in tort or otherwise.The Parties acknowledge and agree that it may be difficult to prove damages with reasonable certainty, that it may be difficult to procuresuitable substitute performance, and that injunctive relief and/or specific performance will not cause an undue hardship to the Parties.The Parties further acknowledge that the existence of any other remedy contemplated by this Agreement does not diminish the availabilityof specific performance of the obligations hereunder or any other injunctive relief. Each Party further agrees that in the event of anyaction brought by the other Party for specific performance or injunctive relief, it will not assert as a defense that a remedy at lawor other remedy would be adequate or that specific performance or injunctive relief in respect of such breach or violation should notbe available on the grounds that money damages are adequate or any other grounds.

Schedule 1

Company Warranties

Schedule 2

Investor Warranties

Schedule 3

Definitions and Interpretation

Account Security Agreement meansthe account security agreement, dated February 20, 2024, entered into by and between the Company and the Investor;

ADSs has the meaning givenin the Recitals to the Agreement;

Affiliate means, with respect to any Person,(a) any (i) other Person that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by, or isunder common control with, such specified Person, (ii) trust or partnership of which the trustee or general partner is the Personreferred to in clause (i), or (iii) entity which manages or provides investment management advice to, or is managed by or receivesinvestment management advice from, any of the foregoing, and (b) any directors of such Person or of a Person described in clause(a) of this sentence; provided that, with respect to the foregoing clause (a), “control” (including the terms“controlled by” and “under common control with”), with respect to the relationship between or among two or morePersons, means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the affairs or management of aPerson, whether through the ownership of voting securities, as trustee or executor, by contract or otherwise;

Agreement hasthe meaning given in the Preambles to the Agreement;

Business Day has the meaninggiven in the SSA;

Closing means completionof the Repurchase in accordance with the provisions of this Agreement;

Closing Date has the meaning given in clause2;

Closing Payment has the meaning given in clause 1;

Company has the meaninggiven in the Preambles to the Agreement;

Company Warranties meansthe warranties given by the Company as set out in Schedule 1 (Company Warranties);

Deposit Agreement meansthat certain deposit agreement by and among the Company as issuer, Deutsche Bank Trust Company Americas as depositary, and the holdersand beneficial owners of ADSs evidenced by American depositary receipts issued thereunder, dated as of January 29, 2024;

Depository Fee has themeaning given in clause 1;

Encumbrance means a mortgage,charge, pledge, lien, option, restriction, right of first offer, right of pre-emption, third party right or interest, other encumbranceor security interest of any kind, or another type of agreement or arrangement having similar effect, with the exception of any of theforegoing arising out of the Deposit Agreement, the Company’s memorandum and articles of association or applicable securities Laws;

Escrow Agreement means the escrowagreement, dated February 20, 2024, entered into by and among the Company, the Investor and JPMorgan Chase Bank, N.A. (as the escrowagent);

Governmental Entity means any supra-national,national, state, municipal or local government (including any subdivision, court, administrative agency or commission or other authoritythereof) or any quasi-governmental or private body exercising any regulatory, importing or other governmental or quasi-governmental authority;

Governmental Order means any judgment,decision, ruling, decree, order, settlement, injunction, writ, stipulation, determination or award of any Governmental Entity;

HKIAC has the meaning given in clause 19.2;

Hong Kong means the Hong Kong SpecialAdministrative Region of the People’s Republic of China;

Investor has the meaning given in the Preambles to thisAgreement;

Investor Warranties means the warrantiesgiven by the Investor as set out in Schedule 2 (Investor Warranties);

JPMorgan means JPMorgan Chase Bank,N.A. Hong Kong Branch, in its capacity as the escrow agent pursuant to the Escrow Agreement;

Korea has the meaning given in the Preambles to thisAgreement;

Law(s) means any law, statute,ordinance, rule, regulation, listing rules, stock exchange rules and regulations, code, Governmental Order or other requirement asenacted, issued, promulgated, enforced or entered by a Governmental Entity and having a legally binding effect;

Ordinary Shares has the meaning given in the Recitalsto this Agreement;

Parties has the meaning given in the Preambles to thisAgreement;

Person means any individual, corporation,limited liability company, limited or general partnership, joint venture, association, joint stock company, trust, unincorporated organization,any other legal entity, government or any agency or political subdivisions thereof, or any group comprised of two (2) or more ofthe foregoing;

Rehypothecated Security Asset hasthe meaning given to it in the Account Security Agreement;

Representatives means, in relation to a Party, its respectiveAffiliates and advisors;

Repurchase has the meaning given in clause 1;

Repurchase Price has the meaning given in clause 1;

Repurchased ADSs has the meaning given in the Recitalsto this Agreement;

Restricted Cash Account has the meaning given in theSSA;

Restricted Securities Account has the meaninggiven in the SSA;

Sanctioned Country meansany country or territory that is, or whose government is, the subject or target of comprehensive territorial based Sanctions;

Sanctions means any tradeor economic sanctions, laws, regulations, embargoes or restrictive measures administered, enacted or enforced by a Sanctions Authority;

Sanctions Authority means(a) the United Nations (as a whole and not its individual members), including the United Nations Security Council, (b) the UnitedStates, including the United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control, the United States Department of CommerceBureau of Industry and Security and the United States Department of State, (c) the European Union (as a whole and not its individualmember states), (d) the United Kingdom, including the Office of Financial Sanctions Implementation of His Majesty's Treasury, or(e) any other relevant national or supra-national Governmental Entity with jurisdiction over the relevant Party, in each case, includingthe respective governmental institutions, departments and agencies of any of the foregoing which administers or enforces Sanctions withjurisdiction over the relevant Party and its Representatives;

Sanctions Target meansany Person with which dealings are restricted or prohibited by any Sanctions;

SEC means the U.S. Securities and ExchangeCommission;

SSA has the meaning given in the Recitals tothis Agreement;

US$ means United Statesdollars, the lawful currency from time to time of the United States of America; and

Working Hours means 9.30a.m. to 5.30 p.m. on a Business Day in the place of receipt of a notice.

SIGNATURE

This Agreement is signed by duly authorized representatives ofthe Parties: